1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪Kemungkinan di dalam hal yang mustahil♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪Masih bersembunyi di alam semesta paralel♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪Aku tidak punya bakat untuk bahagia♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪Aku hanya bisa mengakuinya♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪Pasti ada semacamnya
kemungkinan dalam imajinasiku♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪Itu akan menghancurkan
semua kemustahilan menjadi debu♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪Bahkan jika mereka mengejek khayalanku
dan kelambatan♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪Kebodohanku♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=Kupu-Kupu Penembak Jitu=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(Diadaptasi dari Novel Jinjiang
"Kupu-Kupu Penembak Jitu" oleh penulis Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=Episode 3=

12
00:01:46,780 --> 00:01:47,620
Cen Jin.

13
00:01:49,030 --> 00:01:49,870
Cen Jin!

14
00:01:49,977 --> 00:01:51,488
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?

15
00:01:51,630 --> 00:01:52,670
Apakah kamu tidak mengenalinya?

16
00:01:53,110 --> 00:01:53,950
Saya bersedia.

17
00:01:54,700 --> 00:01:56,220
Sejak kapan kalian berdua begitu dekat?

18
00:01:56,860 --> 00:01:57,860
Kenapa aku tidak pernah tahu?

19
00:01:57,860 --> 00:01:59,030
Bisakah kamu berhenti bersikap konyol?

20
00:01:59,066 --> 00:02:00,420
Saya baru saja berbicara tentang pekerjaan.

21
00:02:00,420 --> 00:02:01,260
Tidak bisakah kamu mengetahuinya?

22
00:02:01,466 --> 00:02:03,488
Apa gunanya bagimu
menyinggung klien?

23
00:02:03,555 --> 00:02:04,839
Apakah Anda ingin seluruh tim

24
00:02:04,840 --> 00:02:06,066
untuk membersihkan setelah amukanmu?

25
00:02:06,500 --> 00:02:07,340
Putri,

26
00:02:07,750 --> 00:02:09,180
berhenti hidup dalam gelembung.

27
00:02:09,700 --> 00:02:10,900
Dunia tidak berputar

28
00:02:10,900 --> 00:02:11,990
di sekitarmu, oke?

29
00:02:14,070 --> 00:02:14,910
Apa yang kamu katakan?

30
00:02:16,700 --> 00:02:17,540
Apa yang saya katakan?

31
00:02:18,790 --> 00:02:20,180
Anda lulusan jurnalisme terbaik.

32
00:02:20,180 --> 00:02:21,488
Anda benar-benar tidak mengerti?

33
00:02:26,777 --> 00:02:28,370
Lupakan.
Mari kita turunkan semuanya.

34
00:02:28,400 --> 00:02:29,711
Kita akan bicara setelah kita tenang.

35
00:02:31,070 --> 00:02:31,910
Wufu.

36
00:02:33,800 --> 00:02:35,700
Mengapa Anda harus mengatakannya
hal-hal yang menyakitkan seperti itu?

37
00:02:36,700 --> 00:02:38,550
Kesehatan saya tidak baik akhir-akhir ini.

38
00:02:38,860 --> 00:02:39,700
Saya terjatuh.

39
00:02:40,230 --> 00:02:41,460
Kami terus berjuang,

40
00:02:42,510 --> 00:02:43,580
tapi kita sudah bersama

41
00:02:43,580 --> 00:02:44,420
sejak kuliah.

42
00:02:44,700 --> 00:02:45,790
Setelah bertahun-tahun...

43
00:02:45,790 --> 00:02:46,630
Cen Jin.

44
00:02:48,270 --> 00:02:49,700
Kehilangan bayi itu menyakitiku.

45
00:02:50,020 --> 00:02:51,350
Itu menyakitimu?

46
00:02:51,511 --> 00:02:52,866
Menurutmu itu tidak menyakitiku?

47
00:02:54,230 --> 00:02:55,860
Anda bukan satu-satunya
yang kehilangan seorang anak.

48
00:02:58,140 --> 00:02:58,980
saya pikir

49
00:02:59,580 --> 00:03:01,180
kita bisa saling membantu

50
00:03:01,350 --> 00:03:02,510
melewati masa sulit ini.

51
00:03:02,510 --> 00:03:03,533
Baiklah, itu sudah cukup.

52
00:03:03,900 --> 00:03:04,740
Saya muak.

53
00:03:05,460 --> 00:03:06,700
Saya tidak bisa melanjutkan lagi.

54
00:03:09,990 --> 00:03:10,830
Selama bertahun-tahun,

55
00:03:11,830 --> 00:03:12,860
Saya sudah mencoba

56
00:03:12,860 --> 00:03:13,790
untuk membungkam orang-orang itu

57
00:03:13,822 --> 00:03:15,466
siapa bilang aku tidak cukup baik untukmu.

58
00:03:16,390 --> 00:03:17,700
Aku sudah menjagamu

59
00:03:17,860 --> 00:03:19,350
dan perasaan orang tuamu.

60
00:03:20,460 --> 00:03:21,350
(Saya tidak tahu)

61
00:03:21,350 --> 00:03:22,580
(apa yang saya inginkan lagi.)

62
00:03:25,700 --> 00:03:26,540
(Cen Jin,)

63
00:03:27,990 --> 00:03:28,860
(Saya menyesalinya.)

64
00:03:30,580 --> 00:03:32,070
(Saya menyesal tidak meninggalkan Anda lebih awal.)

65
00:03:34,020 --> 00:03:34,860
(Setidaknya,)

66
00:03:36,350 --> 00:03:37,670
(Saya tidak akan kehilangan anak itu.)

67
00:03:54,100 --> 00:03:54,950
Maaf.

68
00:03:54,950 --> 00:03:55,790
Tidak apa-apa.

69
00:04:30,060 --> 00:04:30,900
Saudari.

70
00:04:39,590 --> 00:04:40,430
Jin.

71
00:04:40,670 --> 00:04:41,740
Ayah, kenapa kamu ada di sini?

72
00:04:42,820 --> 00:04:43,660
Pak Cen.

73
00:04:44,940 --> 00:04:47,910
Wu, sudah lama tidak bertemu. Anda telah tumbuh lebih tinggi.

74
00:04:53,670 --> 00:04:54,860
Ibumu bertanya padaku

75
00:04:54,888 --> 00:04:56,088
untuk membawa sesuatu.

76
00:04:57,422 --> 00:04:58,900
- Aku akan mengambilnya.
- Tidak, ini berat.

77
00:04:59,133 --> 00:05:00,466
- Aku akan mengambilnya.
- Biarkan Wu membawanya.

78
00:05:00,488 --> 00:05:01,511
Ya, biarkan dia.

79
00:05:06,390 --> 00:05:07,250
Li Wu, kemarilah.

80
00:05:07,250 --> 00:05:08,500
Letakkan ini di atas meja.

81
00:05:08,500 --> 00:05:09,710
Biar kuberitahu padamu.

82
00:05:11,577 --> 00:05:12,820
Ada nasi dan piring di sini.

83
00:05:13,500 --> 00:05:15,590
Makan selagi panas.

84
00:05:16,590 --> 00:05:17,430
Dan ini

85
00:05:17,670 --> 00:05:19,500
adalah pangsit kukus
Buatan ibu Cen Jin.

86
00:05:19,790 --> 00:05:20,630
Cobalah.

87
00:05:21,420 --> 00:05:22,260
Rasakan ini dulu.

88
00:05:23,500 --> 00:05:24,340
Saya tidak yakin

89
00:05:24,340 --> 00:05:26,044
seberapa jauh yang telah kamu capai
dengan revisi Anda.

90
00:05:26,110 --> 00:05:27,230
Berikut beberapa bahan pelajarannya.

91
00:05:27,266 --> 00:05:29,111
(Buku Kerja yang Harus Dilakukan NCEE)
Berlatihlah kapan pun Anda punya waktu.

92
00:05:29,150 --> 00:05:29,990
Oke.

93
00:05:31,670 --> 00:05:32,510
Terima kasih Pak Cen.

94
00:05:34,060 --> 00:05:34,900
Silakan duduk.

95
00:05:35,180 --> 00:05:37,150
Kamu makan dulu. Aku perlu bicara dengan Jin.

96
00:05:37,150 --> 00:05:37,990
Baiklah.

97
00:05:38,300 --> 00:05:39,140
Duduk dan makan.

98
00:05:39,300 --> 00:05:40,140
Ayo makan.

99
00:05:40,590 --> 00:05:41,900
Jin, ikut aku.

100
00:06:03,380 --> 00:06:04,790
Program pengulangan tahun Qi

101
00:06:04,790 --> 00:06:05,790
adalah yang terbaik di Kota Yi.

102
00:06:05,990 --> 00:06:06,830
Saya sudah berbicara dengan mereka.

103
00:06:06,888 --> 00:06:08,933
Anda bisa mengambil alih dia
lusa.

104
00:06:10,177 --> 00:06:12,088
Apakah dia perlu memberikan dokumen apa pun

105
00:06:12,620 --> 00:06:13,940
dari sekolah sebelumnya?

106
00:06:15,130 --> 00:06:17,777
Qi bilang tidak apa-apa karena dia sudah melakukannya
lulus dari sekolah menengah.

107
00:06:17,910 --> 00:06:19,550
Dia menghubungi seseorang di Yunfeng.

108
00:06:19,560 --> 00:06:20,844
Dokumennya tidak rumit.

109
00:06:21,180 --> 00:06:22,260
Pergi saja ke sekolah

110
00:06:22,620 --> 00:06:24,740
dan mengambil catatan muridnya.

111
00:06:26,540 --> 00:06:27,460
Kelas ulangan

112
00:06:27,460 --> 00:06:28,300
telah dimulai.

113
00:06:28,577 --> 00:06:31,020
Bawa dia ke sana
dan biarkan dia mengenal tempat itu.

114
00:06:31,740 --> 00:06:32,980
Jika anak ini benar-benar baik,

115
00:06:33,420 --> 00:06:34,340
kita tidak mampu melakukannya

116
00:06:34,340 --> 00:06:35,460
menunda studinya.

117
00:06:40,355 --> 00:06:41,666
Anda akan kembali bekerja

118
00:06:42,740 --> 00:06:43,860
dalam beberapa hari.

119
00:06:44,540 --> 00:06:46,140
Bukankah sebaiknya kamu istirahat lebih lama?

120
00:06:46,980 --> 00:06:48,380
Kesehatan Anda adalah hal yang paling penting.

121
00:07:00,740 --> 00:07:01,580
Ayah.

122
00:07:04,380 --> 00:07:05,460
Wu Fu dan aku

123
00:07:06,460 --> 00:07:07,900
mungkin benar-benar bercerai.

124
00:07:20,020 --> 00:07:21,420
Bisakah Anda memberi tahu saya alasannya?

125
00:07:23,460 --> 00:07:24,900
Saya pikir masalahnya

126
00:07:25,020 --> 00:07:25,980
dimulai sejak lama.

127
00:07:27,740 --> 00:07:29,180
Aku hanya tidak pernah menyadarinya.

128
00:07:32,140 --> 00:07:33,300
Setelah kami kehilangan bayinya,

129
00:07:34,180 --> 00:07:35,620
kami terus berjuang.

130
00:07:38,700 --> 00:07:39,780
Tapi saya pikir

131
00:07:40,000 --> 00:07:42,066
semuanya akan baik-baik saja
setelah dia tenang.

132
00:07:43,060 --> 00:07:44,340
Saya tidak menyangka

133
00:07:44,340 --> 00:07:45,820
dia telah menyimpan begitu banyak kebencian.

134
00:07:47,511 --> 00:07:48,980
Sedemikian rupa sehingga dia ingin bercerai.

135
00:07:50,180 --> 00:07:51,020
Jin,

136
00:07:52,060 --> 00:07:53,140
tidak ada pernikahan

137
00:07:53,660 --> 00:07:55,660
tanpa konflik.

138
00:07:57,900 --> 00:07:58,900
Kebahagiaan membutuhkan usaha

139
00:07:58,900 --> 00:07:59,860
dari kedua sisi.

140
00:08:00,460 --> 00:08:01,340
Anda berdua perlu melakukannya

141
00:08:02,460 --> 00:08:03,820
menerima perbedaan masing-masing

142
00:08:04,222 --> 00:08:05,420
dan mempunyai tekad

143
00:08:05,420 --> 00:08:06,500
untuk maju bersama.

144
00:08:07,133 --> 00:08:09,044
Apakah Anda masih ingin melanjutkan ini
dengan dia?

145
00:08:09,940 --> 00:08:11,820
Dia sudah memintaku untuk bercerai.

146
00:08:12,900 --> 00:08:13,780
Apa yang bisa saya lakukan?

147
00:08:17,220 --> 00:08:18,220
Tapi saat aku membayangkannya

148
00:08:20,900 --> 00:08:22,060
sebuah masa depan

149
00:08:22,060 --> 00:08:22,900
tanpa dia,

150
00:08:26,620 --> 00:08:27,940
Saya tidak tahu bagaimana menerima ini.

151
00:08:31,780 --> 00:08:32,900
Aku tidak tahu harus berbuat apa, Ayah.

152
00:08:32,900 --> 00:08:33,740
Sejujurnya saya tidak.

153
00:08:40,780 --> 00:08:41,620
Jin,

154
00:08:42,860 --> 00:08:43,700
ini adalah sesuatu

155
00:08:44,220 --> 00:08:45,500
Saya tidak bisa menyelesaikannya untuk Anda.

156
00:08:45,688 --> 00:08:47,577
Pernikahan adalah pilihan yang dibuat oleh dua orang.

157
00:08:49,260 --> 00:08:50,100
Tapi jangan biarkan ini

158
00:08:50,980 --> 00:08:51,980
membuat kamu

159
00:08:51,980 --> 00:08:52,820
meragukan dirimu sendiri.

160
00:08:54,820 --> 00:08:56,300
Hidup tidak selalu berjalan mulus.

161
00:08:57,220 --> 00:08:58,580
Jika pekerjaan menguras tenaga Anda, Anda bisa berhenti.

162
00:08:59,540 --> 00:09:00,580
Jika pernikahan menyakitimu,

163
00:09:01,140 --> 00:09:02,020
kamu bisa mengakhirinya.

164
00:09:02,555 --> 00:09:04,400
Yang penting adalah keberanian untuk memilih.

165
00:09:08,420 --> 00:09:09,260
Tentu saja,

166
00:09:09,780 --> 00:09:10,220
kamu harus

167
00:09:10,220 --> 00:09:11,380
bertanggung jawab

168
00:09:11,380 --> 00:09:12,533
untuk apa pun yang Anda pilih.

169
00:09:13,300 --> 00:09:14,860
Jika masih ada kesempatan,

170
00:09:15,300 --> 00:09:16,620
cobalah untuk menyelesaikannya.

171
00:09:17,700 --> 00:09:18,580
Jika tidak,

172
00:09:19,500 --> 00:09:20,620
tidak perlu

173
00:09:20,620 --> 00:09:21,888
untuk menyeret satu sama lain ke bawah.

174
00:09:26,060 --> 00:09:27,180
Perceraian bukanlah perkara kecil.

175
00:09:27,660 --> 00:09:28,580
Pikirkan baik-baik.

176
00:09:30,580 --> 00:09:32,420
Tapi apapun yang terjadi,

177
00:09:34,260 --> 00:09:35,820
ibumu dan aku akan selalu ada di sini.

178
00:09:54,620 --> 00:09:55,220
Baiklah.

179
00:09:55,220 --> 00:09:56,220
Saya harus pergi.

180
00:10:00,140 --> 00:10:01,220
Jaga dirimu.

181
00:10:01,730 --> 00:10:03,600
Makanan ibumu
disiapkan ada di lemari es.

182
00:10:03,600 --> 00:10:04,860
Ingatlah untuk makan.

183
00:10:06,620 --> 00:10:07,460
Saya akan.

184
00:10:08,260 --> 00:10:09,420
Karena Li Wu tinggal di sini,

185
00:10:09,660 --> 00:10:11,020
itu agak merepotkan.

186
00:10:11,300 --> 00:10:12,540
Mengapa tidak membiarkan dia tinggal bersamaku?

187
00:10:12,980 --> 00:10:13,900
Saya bisa mengajarinya

188
00:10:14,540 --> 00:10:15,860
saat aku bebas.

189
00:10:21,420 --> 00:10:22,060
Tidak apa-apa.

190
00:10:22,060 --> 00:10:23,260
Ibu masih marah padaku.

191
00:10:23,620 --> 00:10:24,620
Lebih baik jangan kirim dia ke sini.

192
00:10:25,340 --> 00:10:26,380
Dia akan pergi ke sekolah

193
00:10:26,380 --> 00:10:27,420
dalam beberapa hari pula.

194
00:10:28,820 --> 00:10:29,660
Baiklah kalau begitu.

195
00:10:30,020 --> 00:10:30,860
Ingat

196
00:10:31,500 --> 00:10:32,540
untuk menelepon

197
00:10:32,540 --> 00:10:33,380
ibumu.

198
00:10:34,740 --> 00:10:35,540
Terkadang,

199
00:10:35,540 --> 00:10:36,260
dia menjadi cemas

200
00:10:36,260 --> 00:10:37,380
dan mengatakan hal-hal kasar,

201
00:10:37,540 --> 00:10:38,940
tapi dia bermaksud baik.

202
00:10:39,460 --> 00:10:41,220
Dia hanya khawatir kamu tidak melakukannya dengan baik.

203
00:10:42,020 --> 00:10:42,860
Baiklah.

204
00:10:43,780 --> 00:10:44,620
Oke. aku berangkat.

205
00:10:44,940 --> 00:10:45,780
Sampai jumpa, Tuan Cen.

206
00:10:55,000 --> 00:10:56,377
(Ruang Konferensi)

207
00:11:21,660 --> 00:11:24,460
(Analisis Data Pengambilan Sampel.
Daur Ulang Sampah)

208
00:11:24,460 --> 00:11:25,340
(Masa Depan Telah Tiba)

209
00:11:25,340 --> 00:11:27,100
Dan itulah usulan kami sejauh ini.

210
00:11:31,580 --> 00:11:33,300
Slogan “Masa Depan Telah Tiba”

211
00:11:33,460 --> 00:11:34,980
cocok dengan konsep merek kami dengan cukup baik.

212
00:11:35,620 --> 00:11:36,660
Maaf, bolehkah saya menanyakan sesuatu?

213
00:11:37,260 --> 00:11:38,300
Apakah datanya

214
00:11:38,580 --> 00:11:39,740
kami gunakan untuk penelitian lapangan

215
00:11:39,740 --> 00:11:41,420
berdasarkan statistik lama dari online?

216
00:11:42,300 --> 00:11:43,380
Jika tidak mutakhir,

217
00:11:43,380 --> 00:11:44,220
bagaimana kita bisa memastikannya

218
00:11:44,500 --> 00:11:45,580
itu sebenarnya mungkin?

219
00:11:45,644 --> 00:11:47,466
Tuan Li, menurutku
ada kesalahpahaman.

220
00:11:47,488 --> 00:11:49,100
Grafik dari panti jompo
sekarang

221
00:11:49,100 --> 00:11:50,220
berasal dari

222
00:11:50,220 --> 00:11:51,740
beberapa kunjungan yang kami lakukan

223
00:11:51,740 --> 00:11:52,711
selama beberapa hari terakhir.

224
00:11:52,860 --> 00:11:54,140
Itu berasal dari penelitian lapangan nyata.

225
00:11:54,460 --> 00:11:56,100
Dengan keterbatasan tersebut

226
00:11:56,100 --> 00:11:57,340
skenario data,

227
00:11:57,820 --> 00:11:59,220
dapat penerapan penuh produk

228
00:11:59,220 --> 00:12:00,500
benar-benar ditampilkan?

229
00:12:00,820 --> 00:12:01,500
Jangan khawatir.

230
00:12:01,500 --> 00:12:02,910
Selama kita punya cukup waktu,

231
00:12:02,911 --> 00:12:04,911
kami pasti tidak akan membatasi
demonstrasi data

232
00:12:04,911 --> 00:12:06,355
ke panti jompo saja.

233
00:12:06,660 --> 00:12:07,940
Kami akan menambahkan lebih banyak skenario nanti.

234
00:12:08,460 --> 00:12:10,660
Baiklah. Terima kasih telah menempatkan
usulan ini bersama-sama

235
00:12:10,660 --> 00:12:11,540
dalam waktu sesingkat itu.

236
00:12:12,100 --> 00:12:13,340
Secara keseluruhan, kami cukup puas.

237
00:12:13,740 --> 00:12:15,060
Tapi jika Anda bisa menyempurnakannya

238
00:12:15,060 --> 00:12:16,260
sedikit lagi setelahnya,

239
00:12:16,420 --> 00:12:17,260
itu akan lebih baik.

240
00:12:18,260 --> 00:12:19,100
Kekuatan komputasi

241
00:12:19,100 --> 00:12:20,860
adalah inti dari sistem kami.

242
00:12:21,100 --> 00:12:22,340
Bisakah kita menyoroti hal itu lebih lanjut?

243
00:12:23,540 --> 00:12:25,060
Kekuatan komputasi

244
00:12:25,088 --> 00:12:26,444
sulit digunakan sebagai nilai jual.

245
00:12:26,460 --> 00:12:27,700
Itu tidak biasa

246
00:12:27,900 --> 00:12:29,540
untuk sebagian besar pengguna.

247
00:12:30,140 --> 00:12:32,820
Kebutuhan periklanan
untuk menarik perhatian seketika.

248
00:12:32,820 --> 00:12:34,460
Namun inti dari sistem kami adalah...

249
00:12:34,460 --> 00:12:35,300
Baiklah.

250
00:12:35,460 --> 00:12:36,460
Mari kita lanjutkan.

251
00:12:36,620 --> 00:12:37,980
Menantikan
usulan berikutnya.

252
00:12:38,020 --> 00:12:38,860
Terima kasih.

253
00:12:39,422 --> 00:12:41,060
Kami akan menyelesaikannya sesegera mungkin.

254
00:12:41,460 --> 00:12:42,300
Tentu.

255
00:12:57,660 --> 00:12:59,340
(Tongchen-Shengcan
Grup Proyek)

256
00:12:59,340 --> 00:13:00,940
(Oke. Revisi sekarang.)

257
00:13:00,940 --> 00:13:03,460
(Data yang Diperbarui Tongchen.
Perangkat Hemat Energi dan Lainnya)

258
00:13:10,740 --> 00:13:12,940
(Aku mengetuk Gin, tapi tidak ada jawaban.)

259
00:13:18,220 --> 00:13:19,488
(Manajemen dan Optimasi Energi
Arah Periklanan)

260
00:13:19,700 --> 00:13:22,820
(Li)

261
00:13:22,820 --> 00:13:23,580
(Tongchen-Shengcan
Grup Proyek)

262
00:13:23,580 --> 00:13:25,940
(Wu menepukku, tapi tidak ada jawaban.)

263
00:13:33,220 --> 00:13:34,700
(Apakah ada sesuatu yang Anda butuhkan, Tuan Li?)

264
00:13:39,940 --> 00:13:41,940
(Tongchen-Shengcan
Grup Proyek)

265
00:13:48,180 --> 00:13:51,020
(Kustomisasi)

266
00:13:55,580 --> 00:13:59,100
(Chun Chang sayang)

267
00:13:59,100 --> 00:14:00,133
(Apa yang kamu lakukan, Jin?)

268
00:14:00,540 --> 00:14:01,820
(Datang dan coba menu baru.)

269
00:14:03,140 --> 00:14:04,180
(Saya bekerja lembur.)

270
00:14:04,580 --> 00:14:06,500
(Saya tidak punya tenaga dan waktu.)

271
00:14:10,622 --> 00:14:12,500
Siapa yang membuatmu bekerja sekeras ini
pada jam ini?

272
00:14:12,500 --> 00:14:13,420
Sopir budak?

273
00:14:14,580 --> 00:14:15,460
Klien yang mana?

274
00:14:16,820 --> 00:14:17,660
(Li Wu.)

275
00:14:17,660 --> 00:14:21,380
(Li Wu)

276
00:14:30,420 --> 00:14:31,260
Halo?

277
00:14:31,540 --> 00:14:32,380
Apa yang terjadi?

278
00:14:33,180 --> 00:14:34,460
Kapan dia kembali?

279
00:14:34,933 --> 00:14:36,733
Bagaimana dia bisa menjadi klien Anda?

280
00:14:37,300 --> 00:14:39,500
Dia adalah partner di perusahaan klien.

281
00:14:40,060 --> 00:14:41,380
Seorang mitra? Perusahaan apa?

282
00:14:41,660 --> 00:14:42,500
Apa yang mereka lakukan?

283
00:14:44,020 --> 00:14:45,180
Kecerdasan Buatan.

284
00:14:45,380 --> 00:14:46,660
Teknologi Lingkungan AI.

285
00:14:48,140 --> 00:14:49,020
Saya datang.

286
00:14:49,740 --> 00:14:51,220
Aku bersumpah bocah nakal itu merencanakan sesuatu yang tidak baik.

287
00:14:52,260 --> 00:14:53,100
Hentikan.

288
00:14:53,260 --> 00:14:54,300
Saya tidak punya waktu untuk ini.

289
00:14:55,300 --> 00:14:56,140
Anda lihat,

290
00:14:56,340 --> 00:14:58,311
dia datang mencarimu
untuk sebuah kolaborasi.

291
00:14:58,740 --> 00:15:00,620
Apakah itu suatu kebetulan atau kebetulan?

292
00:15:01,620 --> 00:15:02,580
Aku tidak tahu.

293
00:15:02,580 --> 00:15:03,660
Dan saya tidak ingin tahu.

294
00:15:03,940 --> 00:15:05,940
Saya hanya ingin menyelesaikan ini.

295
00:15:06,888 --> 00:15:08,260
Bagus. Selesaikan pekerjaanmu terlebih dahulu.

296
00:15:09,060 --> 00:15:09,780
Saat kamu bebas,

297
00:15:09,780 --> 00:15:10,620
Aku akan datang bergosip.

298
00:15:12,500 --> 00:15:13,340
Baiklah.

299
00:15:13,340 --> 00:15:14,180
Sampai jumpa.

300
00:15:21,866 --> 00:15:23,180
(Rapat jam 9 pagi besok.)

301
00:15:31,380 --> 00:15:32,220
(Oke!)

302
00:15:37,780 --> 00:15:38,620
Li Wu.

303
00:15:45,380 --> 00:15:46,220
Tuan Li.

304
00:15:46,700 --> 00:15:48,420
Pertemuan jam sembilan pagi?

305
00:15:49,100 --> 00:15:50,940
Itu terlalu banyak. Bisakah semua orang bangun?

306
00:15:51,220 --> 00:15:53,060
Saya akan pergi ke laboratorium Saudara Yiyang
jam sebelas.

307
00:15:53,111 --> 00:15:54,660
Dan Anda ada rapat sore ini.

308
00:15:54,660 --> 00:15:55,866
Kami hanya bebas di pagi hari.

309
00:15:55,888 --> 00:15:57,200
Bukankah kamu yang membuat kami terburu-buru?

310
00:15:57,466 --> 00:15:58,644
Siapa yang kamu panggil "saudara"?

311
00:15:58,860 --> 00:15:59,780
Mengambil keuntungan, ya?

312
00:16:03,220 --> 00:16:04,540
Kamu tidak berperasaan. Saya tidak bisa.

313
00:16:05,020 --> 00:16:06,060
Saya tidak ingin Nona Cen Jin

314
00:16:06,060 --> 00:16:06,900
berpikir buruk tentangku.

315
00:16:07,844 --> 00:16:08,900
Semua orang pasti lelah.

316
00:16:09,020 --> 00:16:09,860
Mari kita minum kopi.

317
00:16:11,220 --> 00:16:12,060
Terserah kamu.

318
00:16:15,140 --> 00:16:16,100
Apa yang harus saya pesan?

319
00:16:16,711 --> 00:16:17,700
Semua yang ada di menu?

320
00:16:18,940 --> 00:16:20,100
Dapatkan beberapa Americano.

321
00:16:24,820 --> 00:16:25,660
Selamat pagi.

322
00:16:26,060 --> 00:16:27,300
Selamat pagi, Nona Cen Jin.

323
00:16:29,300 --> 00:16:30,060
aku minta maaf

324
00:16:30,060 --> 00:16:31,266
untuk membuatmu datang sepagi ini.

325
00:16:31,780 --> 00:16:32,820
Kami tidak punya pilihan lain.

326
00:16:33,020 --> 00:16:34,460
Jadwal sore kami padat.

327
00:16:35,340 --> 00:16:36,940
Tidak apa-apa. Itu normal.

328
00:16:40,940 --> 00:16:41,820
Tuan Cheng.

329
00:16:41,820 --> 00:16:42,420
Terima kasih.

330
00:16:42,420 --> 00:16:43,488
Kopi yang Anda pesan.

331
00:16:43,860 --> 00:16:44,660
Besar. Terima kasih.

332
00:16:44,660 --> 00:16:46,380
Minum kopi dulu.

333
00:16:46,380 --> 00:16:47,220
Oke.

334
00:16:50,580 --> 00:16:51,780
Anda semua telah bekerja keras.

335
00:16:52,288 --> 00:16:53,380
Kopinya ada pada Tuan Li.

336
00:16:55,540 --> 00:16:56,700
Saya baik-baik saja, terima kasih.

337
00:16:57,020 --> 00:16:58,300
Jin, yang ini panas.

338
00:16:58,620 --> 00:16:59,460
Terima kasih.

339
00:17:03,260 --> 00:17:04,100
Tuan Cheng.

340
00:17:04,700 --> 00:17:05,540
Terima kasih.

341
00:17:18,620 --> 00:17:19,460
Mari kita mulai.

342
00:17:20,060 --> 00:17:20,900
Tentu.

343
00:17:23,300 --> 00:17:24,460
Berdasarkan

344
00:17:24,460 --> 00:17:26,020
arah yang direvisi dari terakhir kali,

345
00:17:26,020 --> 00:17:27,300
Saya akan memperkenalkan secara singkat

346
00:17:27,540 --> 00:17:28,380
ketiga kata kunci tersebut

347
00:17:28,380 --> 00:17:29,300
versi terbaru kami.

348
00:17:30,980 --> 00:17:31,820
Benar

349
00:17:32,060 --> 00:17:32,900
Cerdas dan efisien.

350
00:17:33,260 --> 00:17:34,700
Adopsi teknologi terbaru

351
00:17:34,980 --> 00:17:37,060
untuk mencapai tujuan manajemen dengan cepat.

352
00:17:38,380 --> 00:17:39,340
Multi-Skenario.

353
00:17:39,900 --> 00:17:41,540
Sistem Cloud berlaku

354
00:17:41,700 --> 00:17:43,100
tidak hanya ke kawasan industri

355
00:17:43,133 --> 00:17:44,500
tapi bisa juga membuka komersil

356
00:17:44,700 --> 00:17:46,380
dan area lingkungan sehari-hari.

357
00:18:03,700 --> 00:18:05,260
Itu saja untuk presentasi saya.

358
00:18:05,860 --> 00:18:06,940
Ada komentar?

359
00:18:07,340 --> 00:18:08,180
Sangat bagus.

360
00:18:08,222 --> 00:18:10,111
Saya tidak punya masalah dengan proposal tersebut.

361
00:18:10,420 --> 00:18:11,260
Silakan duduk.

362
00:18:13,620 --> 00:18:14,460
Sejujurnya,

363
00:18:14,688 --> 00:18:16,100
kami berada dalam jadwal yang ketat.

364
00:18:16,460 --> 00:18:17,580
Saya punya beberapa kekhawatiran,

365
00:18:17,580 --> 00:18:19,180
tapi ini ternyata sangat teliti.

366
00:18:19,688 --> 00:18:21,577
Bukan hanya kamu saja
menyelesaikan permasalahan sebelumnya,

367
00:18:21,740 --> 00:18:22,820
tapi kamu juga mengaturnya

368
00:18:22,820 --> 00:18:23,900
setiap langkah tindak lanjut dengan jelas.

369
00:18:23,911 --> 00:18:24,940
Sebenarnya aku masih punya...

370
00:18:24,940 --> 00:18:25,900
Proposalnya disetujui.

371
00:18:27,200 --> 00:18:28,420
Kami akan membuat amandemen lainnya

372
00:18:28,420 --> 00:18:29,580
saat kita pergi.

373
00:18:30,500 --> 00:18:31,340
Oke.

374
00:18:31,980 --> 00:18:33,580
Apa sesi berikutnya

375
00:18:33,740 --> 00:18:35,300
untuk memulai?

376
00:18:35,980 --> 00:18:37,060
Bisakah kami mengonfirmasi

377
00:18:37,060 --> 00:18:38,020
rincian kontraknya?

378
00:18:38,420 --> 00:18:39,380
Ya.

379
00:18:39,380 --> 00:18:39,980
Kami dapat mengonfirmasi

380
00:18:39,980 --> 00:18:41,022
rincian kontraknya sekarang.

381
00:18:41,180 --> 00:18:42,020
Tentu.

382
00:18:43,180 --> 00:18:44,580
Maaf mengganggu pertemuan.

383
00:18:46,540 --> 00:18:47,780
Aku punya sesuatu yang mendesak.

384
00:18:51,740 --> 00:18:52,380
Ini adalah

385
00:18:52,380 --> 00:18:53,780
mitra kami yang lain, Yi.

386
00:18:55,460 --> 00:18:56,300
Halo.

387
00:18:57,820 --> 00:18:59,140
Kita bisa berdiskusi

388
00:18:59,140 --> 00:19:00,460
kontraknya nanti.

389
00:19:01,900 --> 00:19:02,740
Tentu.

390
00:19:09,500 --> 00:19:10,260
Lutong,

391
00:19:10,260 --> 00:19:11,180
kamu bisa kembali.

392
00:19:11,180 --> 00:19:12,900
Jin, apa kamu khawatir?

393
00:19:12,900 --> 00:19:14,500
Rasanya seperti orang yang datang tadi

394
00:19:14,500 --> 00:19:15,577
sengaja menyela kami.

395
00:19:16,500 --> 00:19:17,900
Jika kontrak tidak ditandatangani,

396
00:19:18,140 --> 00:19:19,300
segalanya bisa berubah.

397
00:19:20,644 --> 00:19:22,111
Saya akan kembali untuk memeriksa ulang.

398
00:19:22,220 --> 00:19:23,020
Anda kembali dulu.

399
00:19:23,020 --> 00:19:23,540
Baiklah.

400
00:19:23,540 --> 00:19:24,460
Jangan sampai larut malam.

401
00:19:24,900 --> 00:19:25,740
Sampai jumpa, Jin.

402
00:19:31,700 --> 00:19:33,180
Bisakah kalian berdua menjelaskan hal ini kepadaku?

403
00:19:34,020 --> 00:19:34,660
Aplikasi yang kami miliki

404
00:19:34,660 --> 00:19:35,100
Mohon tunggu sebentar.

405
00:19:35,100 --> 00:19:36,380
Cukup untuk permintaan pasar.

406
00:19:36,555 --> 00:19:38,300
Mengapa kita harus mengeluarkan uang
pada peningkatan

407
00:19:38,580 --> 00:19:39,620
dan pemasaran?

408
00:19:40,740 --> 00:19:42,340
Teknologi bukan sekedar pembicaraan

409
00:19:42,340 --> 00:19:43,020
atau sebuah ide.

410
00:19:43,020 --> 00:19:44,380
Kami membutuhkan dana.

411
00:19:45,060 --> 00:19:46,220
Li Wu, ada apa denganmu?

412
00:19:46,220 --> 00:19:48,311
Kamu baru saja kembali, dan kamu sudah kembali
sudah mengacaukan segalanya.

413
00:19:48,540 --> 00:19:49,540
Tidak bisakah kita fokus pada

414
00:19:49,540 --> 00:19:50,909
menjaga apa yang sudah kita jalankan terlebih dahulu?

415
00:19:50,910 --> 00:19:53,155
Mari kita berpikir untuk mengembangkan bisnis
sebelum hal lainnya.

416
00:19:53,340 --> 00:19:54,420
Saya tahu Anda memiliki cita-cita.

417
00:19:54,700 --> 00:19:55,500
Kita semua melakukannya.

418
00:19:55,500 --> 00:19:57,220
Tapi cita-cita
bukan prioritas kami saat ini.

419
00:19:58,060 --> 00:19:59,060
Aku tidak memikirkan hal ini

420
00:19:59,060 --> 00:20:00,000
tepat setelah aku kembali.

421
00:20:00,060 --> 00:20:01,444
Aku sudah mempunyai rencana ini sejak lama.

422
00:20:01,460 --> 00:20:02,700
Sistem kami saat ini

423
00:20:02,700 --> 00:20:04,180
memiliki banyak ruang untuk ditingkatkan.

424
00:20:04,500 --> 00:20:05,340
Setelah kami meningkatkannya,

425
00:20:05,340 --> 00:20:06,866
kita bisa mengamankan pasar yang jauh lebih besar.

426
00:20:06,980 --> 00:20:09,700
Siapa bilang hal-hal baru dan maju
apakah yang diinginkan pasar?

427
00:20:10,340 --> 00:20:11,740
Nona Cen, saya minta maaf.

428
00:20:11,900 --> 00:20:13,911
Tuan Li dan Tuan Cheng
masih dalam rapat.

429
00:20:13,911 --> 00:20:15,020
Mungkin Anda bisa menunggu

430
00:20:15,020 --> 00:20:15,860
di kantor Tuan Li.

431
00:20:16,070 --> 00:20:16,700
Meski biayanya naik,

432
00:20:16,700 --> 00:20:17,580
Oke.

433
00:20:17,580 --> 00:20:19,200
- permintaan juga akan meningkat.
- Silakan ikut denganku.

434
00:20:19,200 --> 00:20:20,380
Dan basis klien potensial kami

435
00:20:20,380 --> 00:20:21,220
akan tumbuh juga.

436
00:20:21,620 --> 00:20:22,660
Teknologi dan bisnis

437
00:20:22,660 --> 00:20:23,820
berjalan beriringan.

438
00:20:24,980 --> 00:20:25,900
Dia ada benarnya, Yi.

439
00:20:27,180 --> 00:20:28,020
Li Wu saja

440
00:20:28,220 --> 00:20:29,420
mencoba memperluas...

441
00:20:33,577 --> 00:20:34,540
Mohon tunggu sebentar.

442
00:20:34,540 --> 00:20:35,380
Tentu. Terima kasih.

443
00:20:42,420 --> 00:20:45,300
(Sertifikat Kehormatan.
Penghargaan Inovasi Teknologi Hijau)

444
00:20:54,980 --> 00:20:56,660
(Perlindungan Lingkungan Internasional
Program Magang)

445
00:20:56,660 --> 00:21:02,740
(Lulusan Berprestasi 2021)

446
00:21:04,700 --> 00:21:07,500
(Permulaan Tongchen 2022)

447
00:21:16,700 --> 00:21:18,820
(Lulusan Berprestasi 2021)

448
00:21:54,088 --> 00:21:54,911
Apakah ini dari

449
00:21:54,911 --> 00:21:57,066
ketika Anda dan pasangan Anda
pertama kali memulai perusahaan?

450
00:21:58,780 --> 00:21:59,620
Ya.

451
00:22:03,355 --> 00:22:04,420
Ini baru beberapa tahun,

452
00:22:04,420 --> 00:22:05,620
dan kamu telah mencapai banyak hal.

453
00:22:06,220 --> 00:22:07,140
Anda mengesankan.

454
00:22:17,300 --> 00:22:18,180
Ada apa?

455
00:22:23,100 --> 00:22:24,220
Kami telah melakukan yang terbaik

456
00:22:24,580 --> 00:22:25,420
untuk mendukung

457
00:22:25,420 --> 00:22:26,740
Ide Tongchen,

458
00:22:27,060 --> 00:22:28,620
tapi kontraknya tidak bergerak maju.

459
00:22:30,133 --> 00:22:32,155
- Apakah ada kemungkinan...
- Untuk itulah kamu datang ke sini?

460
00:22:35,180 --> 00:22:38,380
Kami telah mengerahkan banyak sumber daya
ke dalam proyek ini.

461
00:22:38,900 --> 00:22:40,780
Tentu saja, kami mengharapkan pengembalian yang adil.

462
00:22:42,800 --> 00:22:44,180
Berusaha bukan berarti

463
00:22:44,180 --> 00:22:45,220
kamu mendapatkan sesuatu kembali.

464
00:22:46,222 --> 00:22:47,777
Bukankah begitu banyak hal yang berhasil?

465
00:22:57,660 --> 00:22:58,500
Li Wu,

466
00:22:58,980 --> 00:23:00,420
apakah kamu tidak ingin bekerja denganku?

467
00:23:01,980 --> 00:23:02,820
Maaf?

468
00:23:05,740 --> 00:23:06,500
Saya merasa seperti

469
00:23:06,500 --> 00:23:07,911
kamu menahan sesuatu terhadapku.

470
00:23:08,140 --> 00:23:10,700
Jika proyek tidak berjalan maju
karena aku,

471
00:23:11,260 --> 00:23:12,100
Saya bisa keluar.

472
00:23:16,577 --> 00:23:17,900
Anda membuat makanan ini.

473
00:23:23,100 --> 00:23:23,940
Baiklah kalau begitu.

474
00:23:24,580 --> 00:23:25,688
Aku tidak akan mengganggumu lebih jauh.

475
00:23:25,780 --> 00:23:27,620
Semoga kami dapat bekerja dengan lancar mulai sekarang.

476
00:23:51,020 --> 00:23:51,620
Jin,

477
00:23:51,620 --> 00:23:52,460
kamu kembali.

478
00:24:08,740 --> 00:24:09,580
Ada apa?

479
00:24:15,420 --> 00:24:16,540
Kamu terlihat buruk.

480
00:24:17,066 --> 00:24:18,100
Saya tidak bisa memaksakannya.

481
00:24:20,860 --> 00:24:21,860
Apa aturan pertama

482
00:24:21,860 --> 00:24:22,740
di perusahaan kita?

483
00:24:23,660 --> 00:24:25,060
Selalu lihat sisi baiknya.

484
00:24:25,180 --> 00:24:26,020
Apakah kamu lupa?

485
00:24:29,020 --> 00:24:30,900
Tidak ada sisi baiknya bagi saya
dalam proyek ini.

486
00:24:31,500 --> 00:24:32,780
Apa maksudnya?

487
00:24:38,220 --> 00:24:39,260
Bagaimana dengan ini?

488
00:24:40,060 --> 00:24:41,060
Kasus saya

489
00:24:41,060 --> 00:24:41,940
baru saja dibungkus.

490
00:24:41,940 --> 00:24:44,380
Saya akan mengambil alih proyek ini,

491
00:24:44,380 --> 00:24:45,422
dan kamu akan mendukungku?

492
00:24:45,460 --> 00:24:46,300
Baiklah.

493
00:24:46,820 --> 00:24:47,660
Itu sudah diputuskan.

494
00:24:47,980 --> 00:24:48,620
Tidak peduli apa,

495
00:24:48,620 --> 00:24:51,740
kita tidak bisa membiarkan semua usaha kita
buang-buang saja, oke?

496
00:24:53,820 --> 00:24:54,660
Wanita,

497
00:24:54,820 --> 00:24:56,460
Kontrak Tongchen ada di sini.

498
00:24:56,620 --> 00:24:57,780
Jika tim hukum menyetujuinya,

499
00:24:57,780 --> 00:24:58,822
kita bisa menandatangani kontraknya.

500
00:24:58,900 --> 00:24:59,740
Benar-benar?

501
00:25:02,020 --> 00:25:02,940
Apa yang baru saja aku katakan?

502
00:25:03,380 --> 00:25:05,020
Selalu lihat sisi baiknya.

503
00:25:05,220 --> 00:25:07,220
Kamu selalu mengkhawatirkan apa pun.

504
00:25:09,644 --> 00:25:11,020
Baiklah. Kembali bekerja.

505
00:25:11,020 --> 00:25:11,860
Oke.

506
00:25:23,822 --> 00:25:25,020
Anda dapat memiliki asisten Anda

507
00:25:25,020 --> 00:25:25,980
lihat lagi.

508
00:25:26,140 --> 00:25:27,380
Jika ada masalah,

509
00:25:27,380 --> 00:25:28,260
beri tahu saya.

510
00:25:28,260 --> 00:25:29,100
Tentu.

511
00:25:29,380 --> 00:25:30,380
Saya memeriksanya.

512
00:25:30,380 --> 00:25:31,220
Tidak apa-apa.

513
00:25:31,700 --> 00:25:32,540
Terima kasih banyak.

514
00:25:32,900 --> 00:25:34,180
Itu yang harus saya lakukan.

515
00:25:38,540 --> 00:25:39,500
Mengapa kamu di sini?

516
00:25:40,540 --> 00:25:41,380
Tuan Li,

517
00:25:43,020 --> 00:25:44,340
bukankah kamu sedang menguji sistemnya?

518
00:25:46,511 --> 00:25:47,540
Anda tidak di sini sebelumnya.

519
00:25:47,700 --> 00:25:49,700
Nona Shen akan bertanggung jawab penuh
mulai sekarang.

520
00:25:51,177 --> 00:25:52,777
Saya menantikannya
untuk kolaborasi kami.

521
00:25:54,380 --> 00:25:55,220
Ya.

522
00:25:56,000 --> 00:25:57,600
Saya menantikannya
untuk kolaborasi kami.

523
00:25:57,660 --> 00:25:58,500
Saya juga.

524
00:26:18,100 --> 00:26:19,900
Kamu akan ke atas sendirian?

525
00:26:22,260 --> 00:26:23,577
Berkendara dengan aman dalam perjalanan pulang.

526
00:26:24,620 --> 00:26:25,540
Oke. aku berangkat.

527
00:26:26,100 --> 00:26:27,700
- Sampai jumpa.
- Selamat tinggal.

528
00:26:50,711 --> 00:26:52,044
Apa yang kamu lakukan di sini?

529
00:26:57,140 --> 00:26:57,980
Saya tidak bisa datang?

530
00:27:00,820 --> 00:27:02,260
Anda meninggalkan proyek.

531
00:27:05,820 --> 00:27:07,140
Anda benar-benar tidak ingin melihat saya?

532
00:27:09,060 --> 00:27:09,940
Apakah kamu minum?

533
00:27:10,500 --> 00:27:11,340
Jadi apa?

534
00:27:13,622 --> 00:27:15,444
Apakah saya memerlukan izin Anda untuk itu?

535
00:27:19,140 --> 00:27:19,940
Sudah larut malam.

536
00:27:19,940 --> 00:27:20,780
Anda harus pulang.

537
00:27:21,500 --> 00:27:22,340
Kita bisa bicara

538
00:27:22,940 --> 00:27:24,100
ketika kamu sadar.

539
00:27:36,420 --> 00:27:37,500
Kamu masih sama

540
00:27:38,940 --> 00:27:40,620
setelah bertahun-tahun.

541
00:27:44,980 --> 00:27:46,660
Anda memutuskan semuanya sendiri.

542
00:27:47,420 --> 00:27:48,780
Jangan pernah memberi kesempatan kepada siapa pun.

543
00:27:52,400 --> 00:27:54,488
Saya tidak mengerti
apa yang kamu bicarakan.

544
00:27:54,866 --> 00:27:56,580
Siapa bilang dia akan bertanggung jawab

545
00:27:56,580 --> 00:27:57,622
untuk proyek Tongchen?

546
00:27:59,180 --> 00:27:59,900
Kami hanya beralih

547
00:27:59,900 --> 00:28:00,980
orang yang bertanggung jawab.

548
00:28:02,180 --> 00:28:03,420
Itu tidak mempengaruhi kemajuan.

549
00:28:03,620 --> 00:28:04,460
Pernahkah kamu bertanya padaku?

550
00:28:09,300 --> 00:28:11,020
Saya pemimpin proyek.

551
00:28:11,355 --> 00:28:12,620
Apakah itu terlintas dalam pikiran Anda

552
00:28:12,620 --> 00:28:14,020
untuk memeriksa dengan saya?

553
00:28:17,740 --> 00:28:19,260
Atau apakah aku hanya orang yang tidak penting?

554
00:28:25,020 --> 00:28:25,860
Kenapa?

555
00:28:29,100 --> 00:28:30,820
Setiap saat, orang yang memutuskan

556
00:28:32,060 --> 00:28:33,180
apakah akan pergi atau tinggal

557
00:28:34,140 --> 00:28:34,980
selalu kamu.

558
00:28:44,240 --> 00:28:47,670
♪Aku pura-pura diam♪

559
00:28:47,670 --> 00:28:51,200
♪Hanya karena aku takut aku akan merindukanmu lagi♪

560
00:28:51,200 --> 00:28:58,000
♪Aku menunggu dengan keras kepala,
menyembunyikan masa lalu di pojok♪

561
00:28:58,310 --> 00:29:01,750
♪Kata-kata di telingaku terasa seperti mantra♪

562
00:29:01,780 --> 00:29:03,222
Sepertinya kamu tidak kesepian

563
00:29:03,266 --> 00:29:04,220
beberapa tahun terakhir ini.

564
00:29:05,260 --> 00:29:06,100
Tentu saja.

565
00:29:07,222 --> 00:29:08,660
Seseorang harus hidup lebih baik dan lebih bahagia.

566
00:29:10,580 --> 00:29:11,420
Benar.

567
00:29:11,640 --> 00:29:14,900
♪Aku melihat ke arah siluetmu♪

568
00:29:15,100 --> 00:29:18,410
♪Kenangan berkelap-kelip dalam keheningan♪

569
00:29:20,420 --> 00:29:21,420
saya pikir

570
00:29:21,420 --> 00:29:22,500
Saya akan mendengar jawaban yang berbeda.

571
00:29:25,760 --> 00:29:28,710
♪Gelombang waktu terus melonjak♪

572
00:29:28,740 --> 00:29:30,110
Jadi apa yang terjadi saat itu

573
00:29:30,111 --> 00:29:31,711
tidak mempengaruhimu sama sekali.

574
00:29:33,440 --> 00:29:43,440
♪Mengaduk detak jantung dan denyut nadiku♪

575
00:30:57,820 --> 00:31:01,460
(Matematika)

576
00:31:36,555 --> 00:31:38,300
Apakah Anda sudah menyiapkan semua kertas ujian Anda?

577
00:31:43,180 --> 00:31:43,940
Bawa itu

578
00:31:43,940 --> 00:31:44,900
dengan skor tinggi.

579
00:31:45,000 --> 00:31:46,333
Tidak perlu membawa semuanya.

580
00:31:46,900 --> 00:31:47,940
Saya membawa semuanya.

581
00:31:49,260 --> 00:31:50,100
Apakah kamu bodoh?

582
00:31:50,260 --> 00:31:51,060
Apa pun di bawah 120

583
00:31:51,060 --> 00:31:51,900
tidak perlu pergi.

584
00:32:07,780 --> 00:32:08,620
Lupakan.

585
00:32:09,220 --> 00:32:10,220
Bawa saja semuanya.

586
00:32:11,511 --> 00:32:12,900
Baik atau buruk, itu tetap milikmu.

587
00:32:13,260 --> 00:32:14,780
Ini lebih nyata dengan cara ini.

588
00:32:28,940 --> 00:32:29,780
Oke.

589
00:32:29,888 --> 00:32:30,977
Ayo pergi ke sekolah.

590
00:32:42,688 --> 00:32:43,780
Apakah kamu menyukai tempat ini?

591
00:32:44,860 --> 00:32:45,700
Saya bersedia.

592
00:32:47,100 --> 00:32:48,820
Anda akan segera bertemu guru.

593
00:32:49,060 --> 00:32:49,900
Grogi?

594
00:32:52,220 --> 00:32:53,300
Sedikit.

595
00:32:54,380 --> 00:32:55,220
Tidak perlu.

596
00:32:55,380 --> 00:32:56,540
Jawab saja

597
00:32:56,540 --> 00:32:57,500
apapun yang dia minta.

598
00:33:02,660 --> 00:33:04,540
Jika guru bertanya padamu

599
00:33:04,820 --> 00:33:05,900
tentang matematikamu,

600
00:33:06,420 --> 00:33:07,260
apa yang akan kamu katakan?

601
00:33:10,260 --> 00:33:11,100
Rata-rata.

602
00:33:12,622 --> 00:33:14,180
Anda harus terdengar lebih percaya diri

603
00:33:14,460 --> 00:33:16,380
ketika berbicara dengan seorang guru.

604
00:33:18,020 --> 00:33:18,940
Apa yang harus saya katakan?

605
00:33:20,900 --> 00:33:22,140
Aku memeriksa surat-suratmu.

606
00:33:22,140 --> 00:33:23,460
Matematikamu cukup bagus.

607
00:33:23,620 --> 00:33:25,180
Saya pikir itu adalah subjek terbaik Anda.

608
00:33:27,220 --> 00:33:28,420
Yang terbaik bagi saya adalah fisika.

609
00:33:28,820 --> 00:33:30,260
Melihat? Kedengarannya percaya diri.

610
00:33:35,180 --> 00:33:37,100
Guru penerimaan

611
00:33:37,220 --> 00:33:38,100
adalah seorang guru matematika.

612
00:33:38,177 --> 00:33:39,940
Dia terlatih
banyak juara olimpiade.

613
00:33:45,740 --> 00:33:46,580
Li Wu,

614
00:33:47,220 --> 00:33:48,140
pernahkah kamu berbohong sebelumnya?

615
00:33:50,820 --> 00:33:53,100
“Matematika adalah mata pelajaran favoritku.”

616
00:33:53,260 --> 00:33:55,380
Maukah kamu

617
00:33:55,500 --> 00:33:56,600
mengatakan sesuatu seperti ini?

618
00:33:58,820 --> 00:34:00,380
Favorit saya adalah fisika.

619
00:34:02,620 --> 00:34:03,460
Baiklah.

620
00:34:14,222 --> 00:34:15,700
Saya akan ke Shanghai minggu depan

621
00:34:15,700 --> 00:34:16,540
untuk pelatihan.

622
00:34:16,780 --> 00:34:18,220
Tuan Qi, saya menuju ke kelas.

623
00:34:18,220 --> 00:34:19,420
Oke. Teruskan.

624
00:34:23,340 --> 00:34:24,300
Permisi.

625
00:34:24,300 --> 00:34:25,260
Maaf mengganggumu.

626
00:34:25,260 --> 00:34:26,260
Aku di sini untuk mencari...

627
00:34:26,660 --> 00:34:28,220
Anda putri Cen, kan?

628
00:34:28,780 --> 00:34:29,580
Ayo masuk.

629
00:34:29,580 --> 00:34:30,420
Masuk.

630
00:34:31,044 --> 00:34:32,340
Apakah Anda membawa siswa itu?

631
00:34:32,940 --> 00:34:34,100
Ya, Tuan Qi.

632
00:34:34,540 --> 00:34:35,380
Apakah itu dia?

633
00:34:36,460 --> 00:34:37,420
Anda Li Wu?

634
00:34:38,140 --> 00:34:39,100
Halo, Tuan Qi.

635
00:34:39,100 --> 00:34:39,940
Halo.

636
00:34:40,380 --> 00:34:41,220
Bagus.

637
00:34:41,820 --> 00:34:42,660
Anak laki-laki tinggi.

638
00:34:42,820 --> 00:34:43,660
Terlihat rapi.

639
00:34:45,780 --> 00:34:47,460
Anda telah melihat sekeliling

640
00:34:47,620 --> 00:34:48,580
sekolah tadi,

641
00:34:48,580 --> 00:34:49,420
bukan?

642
00:34:50,460 --> 00:34:51,300
Bagaimana kabarnya?

643
00:34:51,460 --> 00:34:52,940
Apakah kamu ingin belajar di sini?

644
00:34:53,980 --> 00:34:54,820
Ya.

645
00:34:56,020 --> 00:34:56,940
Tuan Qi,

646
00:34:56,940 --> 00:34:57,980
ayahku memberitahuku

647
00:34:57,980 --> 00:34:58,940
kelasmu

648
00:34:58,940 --> 00:34:59,933
selalu menjadi yang teratas

649
00:34:59,955 --> 00:35:01,820
kembali ketika Anda mengajar
di SMA Kota Yi,

650
00:35:01,820 --> 00:35:03,244
dan juga sekarang di SMA Yingcai.

651
00:35:03,660 --> 00:35:04,955
Jika dia bisa belajar di bawah bimbinganmu,

652
00:35:04,977 --> 00:35:06,740
dia pasti akan membuat kemajuan besar.

653
00:35:08,180 --> 00:35:09,580
Ayahmu melebih-lebihkan.

654
00:35:10,660 --> 00:35:12,300
Dia bercerita padaku tentang situasi anak itu.

655
00:35:12,620 --> 00:35:13,700
Dengan nilainya,

656
00:35:14,020 --> 00:35:15,780
masuk tidak masalah.

657
00:35:16,500 --> 00:35:17,580
Program tahun berulang

658
00:35:17,622 --> 00:35:18,580
di SMA Yingcai

659
00:35:18,580 --> 00:35:20,220
menduduki peringkat pertama di kota tersebut.

660
00:35:20,740 --> 00:35:22,088
Kami menempatkan siswa ke dalam kelas

661
00:35:22,088 --> 00:35:24,340
berdasarkan hasil NCEE mereka
[*Ujian Masuk Perguruan Tinggi Nasional]

662
00:35:24,340 --> 00:35:26,820
Ada Kelas Roket
dan Kelas Bakat.

663
00:35:27,140 --> 00:35:27,860
Tentu saja,

664
00:35:27,860 --> 00:35:28,900
kelas yang lebih baik

665
00:35:29,060 --> 00:35:30,740
cenderung memiliki

666
00:35:30,740 --> 00:35:31,866
suasana belajar yang lebih kuat.

667
00:35:32,380 --> 00:35:33,340
Masalahnya adalah

668
00:35:33,340 --> 00:35:34,822
bahwa dia tidak mendapatkan hasil NCEE.

669
00:35:36,140 --> 00:35:37,660
Apakah ada siswa lain

670
00:35:37,820 --> 00:35:38,940
dalam situasi serupa?

671
00:35:39,620 --> 00:35:40,940
Ada,

672
00:35:40,940 --> 00:35:42,100
tapi tidak banyak.

673
00:35:43,688 --> 00:35:44,700
Inilah yang akan kami lakukan.

674
00:35:45,220 --> 00:35:46,060
Pada hari Senin,

675
00:35:46,340 --> 00:35:48,020
bawa dia untuk menyelesaikan penerimaan

676
00:35:48,020 --> 00:35:49,260
dan prosedur asrama terlebih dahulu.

677
00:35:50,100 --> 00:35:52,460
Lalu sekolah

678
00:35:52,620 --> 00:35:54,260
akan mengatur tes penempatan

679
00:35:54,260 --> 00:35:55,620
untuk siswa seperti dia.

680
00:35:55,980 --> 00:35:57,380
Kami akan menugaskannya ke kelas

681
00:35:57,540 --> 00:35:58,380
berdasarkan hasil.

682
00:35:59,420 --> 00:36:00,260
Baiklah.

683
00:36:01,540 --> 00:36:02,380
Li Wu,

684
00:36:02,780 --> 00:36:04,860
Aku dengar kamu melewatkan banyak hal

685
00:36:04,860 --> 00:36:05,955
karena kamu sedang bekerja.

686
00:36:06,644 --> 00:36:08,133
Apakah Anda mampu mengikutinya?

687
00:36:09,220 --> 00:36:10,060
Saya akan melakukan yang terbaik.

688
00:36:10,540 --> 00:36:11,300
Bagus.

689
00:36:11,300 --> 00:36:12,140
Bekerja keras.

690
00:36:13,140 --> 00:36:13,980
Ngomong-ngomong,

691
00:36:14,460 --> 00:36:15,780
bagaimana matematikamu?

692
00:36:19,340 --> 00:36:20,180
Hanya

693
00:36:20,620 --> 00:36:21,460
rata-rata.

694
00:36:26,580 --> 00:36:28,580
Tapi saya sangat suka matematika.

695
00:36:28,860 --> 00:36:29,980
Saya akan bekerja keras.

696
00:36:30,580 --> 00:36:31,420
Bagus.

697
00:36:31,660 --> 00:36:32,660
Saya percaya pada Anda.

698
00:36:33,740 --> 00:36:34,660
Terima kasih, Tuan Qi.

699
00:36:37,180 --> 00:36:37,860
Bukankah kamu bilang

700
00:36:37,860 --> 00:36:39,377
fisika adalah satu-satunya mata pelajaran yang kamu suka?

701
00:36:41,300 --> 00:36:42,140
Matematika

702
00:36:42,620 --> 00:36:44,740
adalah metode dan alat

703
00:36:44,740 --> 00:36:46,060
untuk belajar fisika.

704
00:36:46,955 --> 00:36:48,420
Lalu kenapa kamu berdebat denganku

705
00:36:48,740 --> 00:36:49,820
dan tidak memberitahuku?

706
00:36:51,900 --> 00:36:53,580
aku... aku minta maaf.

707
00:36:54,380 --> 00:36:55,420
Mengapa kamu meminta maaf?

708
00:36:55,420 --> 00:36:56,220
Nah,

709
00:36:56,220 --> 00:36:57,700
Aku bercanda denganmu.

710
00:37:02,180 --> 00:37:04,100
Bagaimanapun, Anda akhirnya berhasil

711
00:37:04,100 --> 00:37:05,060
kembali ke sekolah.

712
00:37:05,060 --> 00:37:07,180
Fokus belajar.

713
00:37:08,733 --> 00:37:10,780
Jika matematika rata-rata,
lalu berusaha lebih keras.

714
00:37:12,180 --> 00:37:13,020
Saya akan.

715
00:37:14,688 --> 00:37:16,420
Anda melapor ke sekolah
dalam beberapa hari.

716
00:37:16,511 --> 00:37:17,729
Anda tidak membawa banyak barang bawaan.

717
00:37:17,730 --> 00:37:19,044
Aku akan mengajakmu membeli lebih banyak pakaian

718
00:37:19,260 --> 00:37:20,100
untuk membantu Anda memulai.

719
00:37:22,180 --> 00:37:23,140
Saya punya pakaian.

720
00:37:24,460 --> 00:37:25,980
Kamu baru saja melihatnya di sekolah.

721
00:37:25,980 --> 00:37:27,180
Seragam bukan satu-satunya hal

722
00:37:27,180 --> 00:37:28,140
dipakai siswa.

723
00:37:28,620 --> 00:37:29,820
Aku tidak ingin pakaianmu

724
00:37:29,820 --> 00:37:30,700
untuk menggambar

725
00:37:30,700 --> 00:37:32,140
perhatian atau komentar yang tidak perlu.

726
00:37:34,980 --> 00:37:36,860
Pikirkan saja
sebagai hadiah selamat datang dariku.

727
00:37:47,900 --> 00:37:48,740
Terlalu keras.

728
00:37:51,000 --> 00:37:52,660
Halo. Apakah Anda punya gaya pilihan?

729
00:37:52,660 --> 00:37:53,733
Saya dapat merekomendasikan sesuatu.

730
00:37:53,911 --> 00:37:54,500
Tidak apa-apa.

731
00:37:54,500 --> 00:37:56,140
Kami akan melihat sekeliling kami sendiri. Terima kasih.

732
00:38:08,100 --> 00:38:09,260
Ini terlihat bagus juga.

733
00:38:09,420 --> 00:38:10,260
Gaya dasar.

734
00:38:12,340 --> 00:38:13,180
Coba ini.

735
00:38:15,460 --> 00:38:16,300
Sebentar.

736
00:38:17,622 --> 00:38:19,177
Bisakah kamu membantunya mencobanya?

737
00:38:20,100 --> 00:38:20,980
Terima kasih.

738
00:38:20,980 --> 00:38:21,820
Silakan lewat sini.

739
00:38:24,740 --> 00:38:25,580
Halo?

740
00:38:26,140 --> 00:38:27,140
Kamu ada di mana?

741
00:38:27,580 --> 00:38:29,140
Ibuku akhirnya pergi.

742
00:38:29,780 --> 00:38:30,620
Saya di mal.

743
00:38:31,300 --> 00:38:32,820
Apakah kamu ingat aku sudah memberitahumu

744
00:38:32,911 --> 00:38:34,280
tentang anak laki-laki yang mulai bersekolah?

745
00:38:34,288 --> 00:38:35,700
Aku membantunya membeli beberapa pakaian.

746
00:38:38,980 --> 00:38:40,620
(499 yuan)

747
00:38:46,155 --> 00:38:47,580
Apakah orang tuamu masih marah padamu?

748
00:38:48,733 --> 00:38:50,020
Apa gunanya marah?

749
00:38:50,155 --> 00:38:51,866
Akulah orangnya
siapa yang seharusnya merasa terluka karenanya.

750
00:38:52,220 --> 00:38:53,660
Jangan merasa seperti itu.

751
00:38:54,660 --> 00:38:55,540
Aku akan mentraktirmu nanti

752
00:38:55,540 --> 00:38:56,380
untuk menghiburmu.

753
00:38:56,620 --> 00:38:57,540
Ajaklah anak itu.

754
00:38:58,580 --> 00:38:59,420
Tentu.

755
00:38:59,980 --> 00:39:00,820
Sampai jumpa lagi.

756
00:39:06,780 --> 00:39:07,900
Dia sudah selesai, Nona.

757
00:39:11,900 --> 00:39:12,740
Bagus.

758
00:39:15,180 --> 00:39:16,020
Ada satu lagi.

759
00:39:17,700 --> 00:39:19,220
Saya mencobanya.

760
00:39:19,780 --> 00:39:20,620
Itu tidak cocok.

761
00:39:21,900 --> 00:39:23,100
Coba yang saya pilih.

762
00:39:24,380 --> 00:39:25,220
Di Sini.

763
00:39:28,460 --> 00:39:30,620
(799 yuan)

764
00:39:30,900 --> 00:39:31,740
Lanjutkan.

765
00:39:41,860 --> 00:39:42,620
Berbalik.

766
00:39:42,620 --> 00:39:43,460
Berkaca.

767
00:39:44,820 --> 00:39:46,220
Nona, kamu benar-benar tahu cara bergaya.

768
00:39:46,860 --> 00:39:47,700
Dia terlihat trendi.

769
00:39:48,420 --> 00:39:49,260
Apakah kamu menyukainya?

770
00:39:52,900 --> 00:39:54,020
Menurutku itu terlihat bagus.

771
00:39:56,244 --> 00:39:57,420
Ayo beli sepasang sepatu juga.

772
00:39:57,780 --> 00:39:58,620
Silakan lewat sini.

773
00:40:03,822 --> 00:40:04,940
Berapa ukuran yang kamu pakai?

774
00:40:06,260 --> 00:40:07,100
saya...

775
00:40:07,700 --> 00:40:08,620
Ukuran 44.

776
00:40:08,755 --> 00:40:10,355
Bisakah Anda mendapatkan sepasang dalam ukuran 44?

777
00:40:10,377 --> 00:40:12,260
Kami kehabisan stok.

778
00:40:12,260 --> 00:40:13,500
Namun gaya ini meluas.

779
00:40:13,780 --> 00:40:14,740
Anda dapat mencoba

780
00:40:14,740 --> 00:40:15,620
43 yang pertama.

781
00:40:15,620 --> 00:40:16,620
Jika tidak cocok,

782
00:40:16,620 --> 00:40:17,844
Aku akan memesan sepasang untukmu.

783
00:40:18,060 --> 00:40:19,820
Bagaimana kalau kamu mencobanya?

784
00:40:27,860 --> 00:40:28,700
Terima kasih.

785
00:40:35,420 --> 00:40:36,780
Berjalan-jalan. Apakah mereka kecil?

786
00:40:50,220 --> 00:40:51,780
Sepertinya mereka kurang tepat.

787
00:40:52,340 --> 00:40:53,380
Aku ambil yang 44.

788
00:40:53,711 --> 00:40:55,260
Kirimkan kepada saya ketika mereka tiba.

789
00:40:55,380 --> 00:40:56,220
Tentu.

790
00:40:57,500 --> 00:40:58,660
Simpan baju itu untuk saat ini.

791
00:40:58,780 --> 00:40:59,540
Mari kita periksa.

792
00:40:59,540 --> 00:41:00,622
Oke. Silakan lewat sini.

793
00:41:21,000 --> 00:41:22,500
Semuanya sudah disajikan. Selamat makan.

794
00:41:22,500 --> 00:41:23,100
Terima kasih.

795
00:41:23,100 --> 00:41:23,940
Terima kasih kembali.

796
00:41:38,460 --> 00:41:39,300
Jin!

797
00:41:39,980 --> 00:41:41,020
Apa?

798
00:41:41,740 --> 00:41:42,300
Apa kabarmu?

799
00:41:42,300 --> 00:41:43,420
Aku sangat mengkhawatirkanmu.

800
00:41:43,780 --> 00:41:45,220
Ini baru beberapa hari.

801
00:41:45,460 --> 00:41:46,340
Apakah kamu baik-baik saja?

802
00:41:46,340 --> 00:41:47,060
Saya baik-baik saja.

803
00:41:47,060 --> 00:41:47,900
Bagus. Duduk.

804
00:41:50,420 --> 00:41:51,820
Apakah ini anak laki-laki itu?

805
00:41:52,500 --> 00:41:53,380
Dia tampan.

806
00:41:53,380 --> 00:41:54,260
Halo.

807
00:41:54,260 --> 00:41:54,900
Saya Chun Chang.

808
00:41:54,900 --> 00:41:56,020
Anda bisa memanggil saya Chun Chang.

809
00:41:57,500 --> 00:41:58,340
Li Wu.

810
00:41:58,500 --> 00:41:59,340
Chun Chang.

811
00:41:59,660 --> 00:42:00,620
Kamu tampan.

812
00:42:06,044 --> 00:42:07,700
Bagaimana kabarmu dua hari ini?

813
00:42:08,060 --> 00:42:09,580
Tidak bisa makan atau tidur, kan?

814
00:42:10,580 --> 00:42:11,420
Tidak.

815
00:42:12,980 --> 00:42:13,820
Benarkah?

816
00:42:16,660 --> 00:42:17,500
Baiklah kalau begitu.

817
00:42:18,460 --> 00:42:19,500
Makan lebih banyak.

818
00:42:19,500 --> 00:42:20,700
Menjadi lebih gemuk.

819
00:42:21,060 --> 00:42:22,140
Dan imunitas yang baik.

820
00:42:22,540 --> 00:42:23,380
BENAR.

821
00:42:29,300 --> 00:42:30,780
Kenapa kamu tidak makan, Li Wu?

822
00:42:35,777 --> 00:42:38,111
Ini baru saja keluar segar.
Mereka sangat bagus.

823
00:42:40,533 --> 00:42:42,140
- Kamu harus makan lebih banyak.
- Terima kasih.

824
00:42:43,100 --> 00:42:43,940
Baiklah.

825
00:42:51,540 --> 00:42:52,380
Oh benar.

826
00:42:52,660 --> 00:42:54,500
Saya punya teman pengacara yang sangat baik.

827
00:42:54,511 --> 00:42:56,111
Apakah Anda ingin saya merekomendasikan dia kepada Anda?

828
00:42:56,180 --> 00:42:56,860
Tidak perlu.

829
00:42:56,860 --> 00:42:59,660
Saya bisa menangani segala sesuatunya sebagaimana adanya.

830
00:43:00,020 --> 00:43:00,860
Benar-benar?

831
00:43:04,900 --> 00:43:05,740
Bagaimana denganmu?

832
00:43:05,755 --> 00:43:07,488
Untuk apa ibumu datang kali ini?

833
00:43:08,300 --> 00:43:09,580
Apa lagi yang bisa terjadi?

834
00:43:09,866 --> 00:43:11,044
Untuk menjodohkanku dengan seseorang.

835
00:43:11,860 --> 00:43:12,700
Lagi?

836
00:43:13,900 --> 00:43:15,140
Saya takut menikah.

837
00:43:16,500 --> 00:43:17,660
Anda adalah contoh peringatan saya.

838
00:43:19,660 --> 00:43:21,300
Anda menggunakan saya sebagai alasan Anda, ya?

839
00:43:27,955 --> 00:43:29,020
Makan dengan seorang pria muda

840
00:43:29,020 --> 00:43:30,260
benar-benar memanjakan mata.

841
00:43:33,180 --> 00:43:34,460
Dia masih kecil. Jangan menggodanya.

842
00:43:34,700 --> 00:43:35,940
Anak apa?

843
00:43:35,940 --> 00:43:36,900
Dia sudah dewasa.

844
00:43:38,940 --> 00:43:39,940
Kamu lucu.

845
00:43:40,220 --> 00:43:41,820
Kamu langsung tersipu ketika aku membuat lelucon.

846
00:43:48,420 --> 00:43:48,940
Li Wu,

847
00:43:48,940 --> 00:43:49,980
kenapa wajahmu merah sekali?

848
00:43:50,380 --> 00:43:51,220
Ada apa?

849
00:43:52,420 --> 00:43:53,260
Apakah kamu?

850
00:43:53,260 --> 00:43:54,340
merasa tidak enak badan?

851
00:43:56,220 --> 00:43:57,220
Saya kira demikian.

852
00:43:57,511 --> 00:43:58,900
Ayo bawa kamu ke rumah sakit.

853
00:43:59,300 --> 00:44:00,540
Bangun.

854
00:44:00,780 --> 00:44:01,620
Tolong, Bill.

855
00:44:02,580 --> 00:44:03,540
Bersandarlah padaku.

856
00:44:03,540 --> 00:44:04,660
Hati-hati.

857
00:44:19,330 --> 00:44:23,110
♪Cahaya menyatakan hari baru♪

858
00:44:23,580 --> 00:44:26,070
♪Adegan kemarin♪

859
00:44:26,590 --> 00:44:28,620
♪Mulai mengulanginya lagi♪

860
00:44:28,620 --> 00:44:30,720
♪Mengucapkan selamat pagi♪

861
00:44:30,720 --> 00:44:34,750
♪Bintang menemani malam♪

862
00:44:35,240 --> 00:44:37,690
♪Berkali-kali tidak bisa tidur♪

863
00:44:38,200 --> 00:44:40,500
♪Selamat malammu♪

864
00:44:40,960 --> 00:44:43,980
♪Menenangkan semua kegelisahanku♪

865
00:44:45,100 --> 00:44:49,080
♪Angin sepertinya sudah turun♪

866
00:44:49,440 --> 00:44:52,020
♪Bunga mekar dengan wajah tersenyum♪

867
00:44:52,480 --> 00:44:54,760
♪Kupu-kupu masih ada♪

868
00:44:54,760 --> 00:44:56,800
♪Sangat romantis♪

869
00:44:56,800 --> 00:45:00,580
♪Tanpa menyadarinya♪

870
00:45:01,000 --> 00:45:03,520
♪Aku menemukan di mana detak jantungku dimulai♪

871
00:45:03,980 --> 00:45:06,470
♪Ini dimulai sejak lama♪

872
00:45:06,840 --> 00:45:09,750
♪Maaf saya datang terlambat♪

873
00:45:11,060 --> 00:45:15,580
♪Aku sudah terbiasa melakukannya
salam pagimu♪

874
00:45:16,260 --> 00:45:18,670
♪Mengubah semua kesulitan♪

875
00:45:19,200 --> 00:45:22,470
♪Menjadi hal yang paling sederhana♪

876
00:45:22,740 --> 00:45:27,220
♪Aku sudah terbiasa menikmati malammu yang menyenangkan♪

877
00:45:27,790 --> 00:45:30,210
♪Takut hidup ini terlalu singkat♪

878
00:45:30,690 --> 00:45:32,920
♪Hilang dalam sekejap mata♪

879
00:45:32,920 --> 00:45:34,450
♪Apa yang harus aku lakukan♪

880
00:45:34,450 --> 00:45:38,860
♪Mencintai setiap selamat pagi
dan selamat malam bersamamu♪

881
00:45:39,420 --> 00:45:41,810
♪Menulis hari-hari kita♪

882
00:45:42,320 --> 00:45:45,460
♪Menuju momen-momen biasa yang luar biasa♪

883
00:45:45,920 --> 00:45:50,430
♪Mungkin terkadang kita akan terpisah♪

884
00:45:50,960 --> 00:45:53,310
♪Ingatlah untuk pulang tepat waktu♪

885
00:45:53,830 --> 00:45:57,090
♪Aku membuatkan favoritmu♪

886
00:45:57,090 --> 00:45:59,920
♪Makan malam♪

